У меня немного сложная ситуация, и я надеюсь получить советы, особенно от тех, кто сталкивался с жизнью и дружбой в Таиланде.

Примерно 8 месяцев назад я познакомился с таким же экспатом как и я здесь, в Бангкоке. Давайте назовем его «Джон». Мы хорошо ладим; у него хорошее чувство юмора, у нас много общего, и со временем мы стали хорошими друзьями. Мы начали регулярно встречаться на стаканчик, иногда на обед, делясь историями о своих впечатлениях в Таиланде и просто разговаривая о жизни в общем.

После того как мы немного узнали друг друга, Джон открылся мне о своей личной жизни и упомянул, что находится в серьезных отношениях. Он выглядел по-настоящему влюбленным в свою девушку, говорил, что планирует жениться на ней и, возможно, завести семью в будущем. Естественно, он хотел, чтобы я ее встретил. Я с нетерпением ждал этой встречи, так как он казался искренне счастливым, и всегда приятно знакомиться с людьми, которые много значат для твоих друзей.

Итак, мы все встретились на ужин. Его девушка, которую я буду называть «Лэк», была обаятельной, уверенной в себе и, казалось, по-настоящему замечательным человеком. Было видно, что они действительно нравятся друг другу. Но по мере того, как вечер продолжался, я начал осознавать, что Лэк может быть пареньком. У нее были несколько еле заметных манер, и в ходе нашего разговора я заметил несколько явных намеков, которые вызвали у меня подозрения.

Судя по всему, кажется вероятным, что у Лэк была операция по смене пола и она сейчас полностью представляет собой женщину. Но я совершенно уверен, что Джон этого не осознает. Он говорил о том, что собирается иметь детей с ней и выглядел очень уверенным в их семейных планах, что делает меня уверенным, что он не в курсе её ситуации.

Вот в чем дилемма. Я разрываюсь — сказать ли что-то или молчать?

С одной стороны, мне кажется, что это не мое дело. Их отношения — это их личное дело, и каждый заслуживает возможности справляться с такими вещами по-своему. Возможно, Лэк планирует рассказать ему, когда будет готова. Выдать кого-то — это серьезное нарушение доверия и это может испортить нашу дружбу, если он решит, что я вмешиваюсь в его личную жизнь. Плюс есть всегда шанс, что я могу ошибаться, и мне не хотелось бы создавать проблему там, где её нет. Но я на 99% уверен, что она была мужчиной.

С другой стороны, меня беспокоит будущее, которое он себе представляет. Джон думает о браке и открыто планирует детей, что заставляет меня думать, что он не осведомлен о её ситуации. Если это так, разве не лучше, чтобы он знал об этом пораньше? Если он узнает об этом намного позже, после того, как привяжется к ней на всю жизнь, это может оказаться гораздо более болезненным ударом. Он может начать ненавидеть Лэк или чувствовать себя обманутым, что может привести к запутанному и болезненному разрыву в будущем.

Но опять же, возможно, это дело Лэк раскрыть эту информацию, и я перейду черту, вмешиваясь. Я не хотел бы разрушать то, что, кажется, является хорошим для него прямо сейчас, особенно если они искренне счастливы вместе.

Итак, друзья, что бы вы сделали на моем месте? Думаете, мне стоит сказать Джону то, что я знаю, или лучше остаться в стороне? Я был бы рад услышать мнения от тех, кто прошел через что-то подобное, или просто от тех, кто имеет внешнюю точку зрения.

Заранее спасибо за любые советы или идеи. Это непросто, и я действительно борюсь с тем, чтобы решить, что будет правильным сделать. Вот такие проблемы гложат иностранцев в Таиланде, слов нет! 

Вот такое откровенно-безумное сообщение, или вернее «просьба повосветовать» опубликованно на одном известном форуме. Даже не знаю что сказать, кроме того, что это откровенно отвраттельно и скорее всего простой прикол, чем реальная просьба. Может автор решил потроллить форум, может ему просто стало скучно? Как бы то не оказалось — хорошо, что в наших рядах нет таких, у которых могут возникнуть подобные вопросы.